-
1 воронение в перегретом водяном паре
en\ \ [lang name="English"]steam treating, steam treatment, steam blueing, steam temperingde\ \ Dampfanlassenfr\ \ \ traitement à la vapeurобработка, проводимая с целью получения темно-синей оксидной пленки на сплавах железа (изделиях) путем выдержки их в перегретом водяном пареТерминологический словарь "Металлы" > воронение в перегретом водяном паре
-
2 испытание в водяном паре
1) Engineering: steam-exposure test (на коррозионную стойкость)2) Electrochemistry: steam testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в водяном паре
-
3 уплотнение (плёнки) в водяном паре
Makarov: steam sealing, vapor sealingУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение (плёнки) в водяном паре
-
4 уплотнение в водяном паре
Универсальный русско-английский словарь > уплотнение в водяном паре
-
5 испытание в водяном паре на коррозионную стойкость
nconstruct. Wasserdampf-KorrosionsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание в водяном паре на коррозионную стойкость
-
6 коррозионное испытание в водяном паре
adjchem. DampfversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > коррозионное испытание в водяном паре
-
7 окисление в водяном паре
nmicroel. Dampfoxydation, FeuchtoxydationУниверсальный русско-немецкий словарь > окисление в водяном паре
-
8 ракета с двигателем, работающим на метиловом спирте, кислороде и водяном паре
Универсальный русско-немецкий словарь > ракета с двигателем, работающим на метиловом спирте, кислороде и водяном паре
-
9 ракета, работающая на перегретом водяном паре
nAv. HeißwasserraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета, работающая на перегретом водяном паре
-
10 steam sealing
наполнение в водяном паре; уплотнение в водяном паре (наполнение или уплотнение анодной окисной плёнки на алюминии и его сплавах в водяном паре)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > steam sealing
-
11 жидкая вода
физ. liquid waterSyntheses may have occurred in the water vapor and gases above a primitive system of pools or shallow ocean, while at the bottom of the latter, somewhat shielded by liquid water, polymerization of some of the products on clay particles or by other processes may have taken place. — Синтез, возможно, произошел в водяном паре и газах над первобытной системой водоемов или мелководья океана, в то время как у дна последнего, немного защищенного жидкой водой, возможно, имела место полимеризация некоторых из продуктов, имевшихся на частицах глины, или благодаря другим процессам.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > жидкая вода
-
12 мелководье океана
shallow oceanSyntheses may have occurred in the water vapor and gases above a primitive system of pools or shallow ocean, while at the bottom of the latter, somewhat shielded by liquid water, polymerization of some of the products on clay particles or by other processes may have taken place. — Синтез, возможно, произошел в водяном паре и газах над первобытной системой водоемов или мелководья океана, в то время как у дна последнего, немного защищенного жидкой водой, возможно, имела место полимеризация некоторых из продуктов, имевшихся на частицах глины, или благодаря другим процессам.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > мелководье океана
-
13 перегретый
прич. и прил.overheated; ( о водяном паре) superheated -
14 оловянная бронза
ua\ \ олов'яна бронзаen\ \ tin bronzede\ \ Zinnbronzefr\ \ \ [lang name="French"]bronze d'étain, bronze ordinaire,бронза, в которой олово является основным легирующим элементом; содержит до 30% Sn и добавки других элементов (Zn, P, Pb); отличается стойкостью против коррозии в атмосфере, воде, водяном паре, хорошими триботехническими свойствами; термической обработкой не упрочняется; имеет универсальное применение в виде отливок и штампованных изделий -
15 солемер
солемер м прибор для определения концентрации солей в водяном паре и в водеSalzmesser m; Salzgehaltsmesser m -
16 пароводяная турбина
турбина ж, пароводяная турбина, работающая на водяном паре, поступающем из источника геотермальной энергии через сепаратор, установленный у скважины -
17 воронение
воронение
Получение на поверхн. изделий из углерод. или низколегир. стали и чугуна темно-синей или черной 1-10-мкм оксидной пленки (Fe3O4 и др.) В. применяется преимущ. для декоративной отделки; защитные св-ва получаемых оксидных пленок низкие.
Различают в.: в щелочных р-рах с окислителями при 135—150 °С; в кислотных р-рах химич. или электрохимич. способами; термическое - окисление стали: в перегретом водяном паре при 200—480 °С или в парах аммиачной смеси при 520—880 °С, в расплавленных солях при 400—600 оС, а также на воздухе при 310—450 °С.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронение
См. также в других словарях:
Гетерогенная нуклеация — нуклеация в гетерогенных системах. Нуклеация это первая по времени наступления стадия фазового перехода. На ней образуется основное число устойчиво растущих капель новой, стабильной фазы. Нуклеация бывает двух типов гомогенная (протекающая… … Википедия
Стырикович, Михаил Адольфович — [р. 3(16) ноября 1902] сов. теплотехник, чл. корр. АН СССР (с 1946). В 1927 окончил Лен. технологич. ин т. В 1928 45 работал в Лен. областном н. и. теплотехнич. ин те (ныне Центральный котлотурбинный ин т), одновременно работает в Энергетич. ин… … Большая биографическая энциклопедия
Железо — (латинское Ferrum) Fe, химический элемент VIII группы периодической системы Менделеева; атомный номер 26, атомная масса 55,847; блестящий серебристо белый металл. Элемент в природе состоит из четырёх стабильных изотопов: 54Fe (5,84%),… … Большая советская энциклопедия
Изотопные методы — в геологии, методы изучения геол. процессов, основанные на исследовании содержания и соотношений радиоактивных, радиогенных и стабильных изотопов отдельных химич. элементов в горных породах, минералах, природных водах, газах и органич.… … Большая советская энциклопедия
Пиролиз — (от греч. pýr огонь, жар и lýsis разложение, распад) превращение органических соединений в результате деструкции их под действием высокой температуры. Обычно термин используют в более узком смысле и определяют П. как высокотемпературный… … Большая советская энциклопедия
Планеты — (позднелат., единственное число planeta, от греч. astèr planétes блуждающая звезда) большие небесные тела, движущиеся вокруг Солнца и светящиеся отраженным солнечным светом; размеры и массы П. на несколько порядков меньше, чем у Солнца.… … Большая советская энциклопедия
Теплоэнергетика — I Теплоэнергетика отрасль теплотехники (См. Теплотехника), занимающаяся преобразованием теплоты в др. виды энергии, главным образом в механическую и электрическую. Для генерирования механической энергии за счёт теплоты служат теплосиловые … Большая советская энциклопедия
Теплоэнергетика — I Теплоэнергетика отрасль теплотехники (См. Теплотехника), занимающаяся преобразованием теплоты в др. виды энергии, главным образом в механическую и электрическую. Для генерирования механической энергии за счёт теплоты служат теплосиловые … Большая советская энциклопедия
Вязкость древесины — способность ее гнуться в разные стороны, не ломаясь и не принимая первоначальной своей формы. Это свойство, противоположное упругости, обуславливается влажностью древесины, отчего, при одинаковых всех прочих условиях, свежесрубленная древесина… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
солеме́р — а, м. Прибор для определения концентрации солей в водяном паре и в воде … Малый академический словарь
СОЛЕМЕР — прибор для определения концентрации солей в водяном паре и в воде, действие к рого осн. на измерении меняющейся в зависимости от солесодержания электрич. проводимости жидкости или пара. Применяется для контроля воды в котельных установках, на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
